облакъ

ОБЛАК|Ъ (222), А с.

1.Облако, туча:

Красьна ѥсть милостини въ врѣмѧ ск‹ъ›рби. ˫ако||же и облаци дъждевьнии въ времѧ ведра. (νεφέλαι) Изб 1076, 165 об.–166; и се видѣ цр҃квь ѹ ѡблака сѹщɤ. и въ ѹжасти бывъ ЖФП XII, 47в; х҃съ б҃ъ... одѣва˫аи н҃бо облакы. СбТр XII/XIII, 13; при томь знамениѥ ˫ависѧ на нб҃схъ облакъ трѹбоѡбразенъ за д҃нии •м҃•, и ѡдъжди попелъ (νεφέλη) ГА XIII–XIV, 260г; и буду подобенъ Б҃у и поставлю пр(с)тлъ свои на ѡблацѣ(х). сѣверьскихъ. ЛЛ 1377, 28 об. (986); по семь бы(с) громныи гла(с) и облакъ нашьствиѥ. Пр 1383, 142а; с(о)лнце. бо ѿ облакъ и нощи мьногажды покрываѥтсѧ. ЧтБГ к. XI сп. XIV, 56а; и ˫ако же облакъ теменъ окрѹжи ми ср҃дце, и печаль нѣка˫а неѹтѣшна. (νέφος) ПНЧ XIV, 89в; видѧще н҃бо раздирающесѧ землю дерущусѧ. видѣньем множьства ан҃глъ самого г(с)а б҃а грѧдуща на ѡблацѣ(х). (ἐπὶ νεφελῶν) ФСт XIV, 138в; Чл҃вци подобни сѹть ѡблакомъ, иногда въ ино мѣсто воздɤхомъ носими. (ταῖς νεφέλαις) Пч к. XIV, 75; и н҃бо сѧ протѧже и облакы прокапаша воду. Пал 1406, 174а; сл҃нце бо погибе а н҃бо погорѣ ѡблакы ѡгнезарными. ЛИ ок. 1425, 228 (1187);

| образн.:

Ѡ б҃обл҃жнии архиѥрѣи... б҃оноснии ѡблаци. иже чю(д)творными каплѧми одъждающе вѣрныхъ ср(д)ца КТур XII сп. XIV, 63; г(с)же источниче пѣньѥ приносѧ бывшиѧ м҃ти свѣтила нб(с)наго. обьлакь ороша˫а всь миръ. СбЧуд ХIV, 133б; иже заступаѥ(т) д҃шю обла(к). ти не оставлѧе(т) ч(с)тѣ видѣти бж(с)твны˫а луча (τοῦ... νέφους) ГБ XIV, 18а; и дх҃внии облаци пр҃рцi свыше кропѧть на плодѧща˫а д҃ша. Там же, 113г; потщисѧ гнѣвныi ѡблакъ разгна(т) ЗЦ к. XIV, 74в; облежаше его ср(д)це. мьглы дебелыи облакъ. (Tὸ... νέφος) ЖВИ XIV–XV, 105г;

|| перен.:

и всѧкъ ѹбо сѣтовани˫а облакъ. и дрѧхльства далече ѿгонѧщю. УСт XII/XIII, 252; помрачени бо бѣахѹ пре(ж) сего ѡблакомь мѹдрости ѥлиньскаго ˫азыка. КН 1280, 540б;

|| собир. Облака, облачность:

д҃нь тмы и мрака. д҃нь || ѡблака и мьглы. д҃нь трубы и воплѧ (νεφέλης) ЖВИ XIV–XV, 41б–в; А ѥже рече облакъ осинѧ˫аи ѿ зно˫а всь миръ. Пал 1406, 81б;

♦ възнести до облакъ – превознести, восхвалить сверх меры:

Богатыи възг҃ла и ‹вьси› ѹм‹ъл›коша и ‹слово ѥ›||го възнесошѧ до облакъ (ἕως τῶν νεφελῶν) Изб 1076, 164–164 об.; то же Пч к. ХIV, 41 об.; ˫ако(ж) и сего доведоша бѣси. възнесше мысль ѥго до ѡблакъ. и ѹстроивше в немь •в҃•го Сотонаила ЛЛ 1377, 119 об. (1169); то же ЛИ ок. 1425, 197 об. (1172);

възнестисѧ до облакъ – о проявлении высшей степени чегол.:

Възне(с)сѧ на нб҃са б҃е по всеи земли слава тво˫а. и до облакъ истина тво˫а. Пал 1406, 200б;

♦ облакы гонѧщии – то же, что облакогонитель:

и иже гл҃тьсѧ ѡблакы гонѧщеи. такова˫а творѧщимъ. повеле съборъ •г҃• лѣ(т) запрещение да˫ати. (νεφοδιώκτας) КР 1284, 156а.

2. Клубы, масса чегол.:

и бы(с) облакъ огньнъ. распростьртъ по срѣдѣ ѥго. СбТр XII/XIII, 32.

3. Множество, сонм:

временное вздвиженье стерпѣла еси и престависѧ къ бж(с)твному покою идеже облакъ мч҃нкъ всегда веселитсѧ. Мин XIV (май, 2), 14.

Ср. оболокъ.